Search results for: la-promesse-de-l-aube

La promesse de l aube

Author : Romain Gary
File Size : 59.17 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 356
Read : 652
Download »

The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French

Author : Michael Mould
File Size : 73.47 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 952
Read : 1055
Download »
Now in its second edition, The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French reveals the hidden cultural dimension of contemporary French, as used in the press, going beyond the limited and purely lexical approach of traditional bilingual dictionaries. Even foreign learners of French who possess a good level of French often have difficulty in fully understanding French articles, not because of any linguistic shortcomings on their part but because of their inadequate knowledge of the cultural references. This cultural dictionary of French provides the reader with clear and concise explanations of the crucial cultural dimension behind the most frequently used words and phrases found in the contemporary French press. This vital background information, gathered here in this innovative and entertaining dictionary, will allow readers to go beyond a superficial understanding of the French press and the French language in general to see the hidden yet implied cultural significance that is so transparent to the native speaker. This fully revised second edition includes: a broad range of cultural references from the historical and literary to the popular and classical; an enhanced analysis of punning mechanisms used in the press; over 3,000 cultural references explained with updated examples; a three-level indicator of frequency; new and expanded chapters on the French of Quebec, institutional and academic references, and English borrowings in the areas of IT and medical science; over 600 online questions to test knowledge before and after reading. The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French is the ideal reference for all undergraduate and postgraduate students of French seeking to enhance their understanding of the French language. It will also be of interest to teachers, translators and Francophiles alike. French students in khâgne, Sciences-Po and schools of journalism will also find this book valuable and relevant for their studies. Test questions and solutions are available at www.routledge.com/9780367376758, in addition to three online chapters. These bonus chapters explore figurative expressions involving the names of animals, the language of the law and slang terms.

Catalog of Copyright Entries Third Series

Author : Library of Congress. Copyright Office
File Size : 80.24 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 665
Read : 1125
Download »
Includes Part 1, Number 2: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals July - December)

Writing Occupation

Author : Julia Elsky
File Size : 89.33 MB
Format : PDF, Docs
Download : 406
Read : 383
Download »
Among the Jewish writers who emigrated from Eastern Europe to France in the 1910s and 1920s, a number chose to switch from writing in their languages of origin to writing primarily in French, a language that represented both a literary center and the promises of French universalism. But under the Nazi occupation of France from 1940 to 1944, these Jewish émigré writers—among them Irène Némirovsky, Benjamin Fondane, Romain Gary, Jean Malaquais, and Elsa Triolet—continued to write in their adopted language, even as the Vichy regime and Nazi occupiers denied their French identity through xenophobic and antisemitic laws. In this book, Julia Elsky argues that these writers reexamined both their Jewishness and their place as authors in France through the language in which they wrote. The group of authors Elsky considers depicted key moments in the war from their perspective as Jewish émigrés, including the June 1940 civilian flight from Paris, life in the occupied and southern zones, the roundups and internment camps, and the Resistance in France and in London. Writing in French, they expressed multiple cultural, religious, and linguistic identities, challenging the boundaries between center and periphery, between French and foreign, even when their sense of belonging was being violently denied.

Impostors

Author : Christopher L. Miller
File Size : 70.18 MB
Format : PDF
Download : 296
Read : 779
Download »
Writing a new page in the surprisingly long history of literary deceit, Impostors examines a series of literary hoaxes, deceptions that involved flagrant acts of cultural appropriation. This book looks at authors who posed as people they were not, in order to claim a different ethnic, class, or other identity. These writers were, in other words, literary usurpers and appropriators who trafficked in what Christopher L. Miller terms the “intercultural hoax.” In the United States, such hoaxes are familiar. Forrest Carter’s The Education of Little Tree and JT LeRoy’s Sarah are two infamous examples. Miller’s contribution is to study hoaxes beyond our borders, employing a comparative framework and bringing French and African identity hoaxes into dialogue with some of their better-known American counterparts. In France, multiculturalism is generally eschewed in favor of universalism, and there should thus be no identities (in the American sense) to steal. However, as Miller demonstrates, this too is a ruse: French universalism can only go so far and do so much. There is plenty of otherness to appropriate. This French and Francophone tradition of imposture has never received the study it deserves. Taking a novel approach to this understudied tradition, Impostors examines hoaxes in both countries, finding similar practices of deception and questions of harm.

Romain Gary

Author : Ralph Schoolcraft
File Size : 57.45 MB
Format : PDF
Download : 438
Read : 718
Download »
In this book Ralph Schoolcraft explores the extraordinary career of the modern French author, film director, and diplomat—a romantic and tragic figure whose fictions extended well beyond his books. Born Roman Kacew, he overcame an impoverished boyhood to become a French Resistance hero and win the coveted Goncourt Prize under the pseudonym—and largely invented persona—Romain Gary. Although he published such acclaimed works as The Roots of Heaven and Promise at Dawn, the Gaullist traditions that he defended in the world of French letters fell from favor, and his critical fortunes suffered at the hands of a hostile press. Schoolcraft details Gary's frustrated struggle to evolve as a writer in the eye of a public that now considered him a known quantity. Identifying the daring strategies used by this mysterious character as he undertook an elaborate scheme to reach a new readership, Schoolcraft offers new insight into the dynamics of authorship and fame within the French literary institutions. In the early 1970s Gary made his departure from the conservative literary establishment, publishing works that boasted a quirky, elliptical style under a variety of pseudonymous personae, the most successful of which was that of an Algerian immigrant by the name of Emile Ajar. Moving behind the mask of his new creation, Gary was able to win critical and popular acclaim and a second Goncourt in 1975. But as Schoolcraft suggests, Gary may have "sold his shadow"—that is, lost his authorial persona—by marketing himself too effectively. Going so far as to recruit a cousin to stand in as the public face of this phantom author, Gary kept the secret of his true authorship until his violent death in 1980 from a self-inflicted gunshot wound. The press reacted with resentment over the scheme, and he was shunned into the ranks of literary oddities. Schoolcraft draws from archives of the several thousand documents related to Gary housed at the French publishing firms of Gallimard and Mercure de France, as well as the Butler Library at Columbia University. Exploring the depths of a story that has long remained shrouded in mystery, Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow is as much a fascinating biographical sketch as it is a thought-provoking reflection on the assumptions made about identities in the public sphere.

University of California Union Catalog of Monographs Cataloged by the Nine Campuses from 1963 Through 1967 Authors titles

Author : University of California (System). Institute of Library Research
File Size : 48.71 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 344
Read : 1250
Download »

Catalog of Copyright Entries Third Series

Author : Library of Congress. Copyright Office
File Size : 68.8 MB
Format : PDF, Docs
Download : 626
Read : 869
Download »

National Union Catalog

Author :
File Size : 58.86 MB
Format : PDF
Download : 372
Read : 224
Download »
Includes entries for maps and atlases.

Catalog of Copyright Entries

Author : Library of Congress. Copyright Office
File Size : 34.20 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 102
Read : 1187
Download »

General Catalogue of Printed Books

Author : British Museum. Department of Printed Books
File Size : 67.65 MB
Format : PDF, ePub
Download : 631
Read : 1115
Download »

Books and Pamphlets Including Serials and Contributions to Periodicals

Author : Library of Congress. Copyright Office
File Size : 31.67 MB
Format : PDF, Docs
Download : 614
Read : 1058
Download »

French books in print

Author : Electre
File Size : 89.13 MB
Format : PDF, ePub
Download : 753
Read : 429
Download »

Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971

Author : New York Public Library. Research Libraries
File Size : 65.3 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 419
Read : 503
Download »

Reference Guide to Holocaust Literature

Author : St James Press
File Size : 50.86 MB
Format : PDF
Download : 453
Read : 479
Download »
Provides biographical and critical essays on 223 writers connected to or concerned with the Holocaust, as well as separate essays on 307 of their works.

The British Library General Catalogue of Printed Books to 1975

Author : British Library
File Size : 56.36 MB
Format : PDF, Docs
Download : 326
Read : 786
Download »

De L histoire la L gende Girart comte de Vienne dans les chansons de gestes Girart de Vienne Girart de Fraite Girart de Roussillon

Author : René Louis
File Size : 50.3 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 926
Read : 924
Download »

The Babel Guide to French Fiction in English Translation

Author : Ray Keenoy
File Size : 51.42 MB
Format : PDF, ePub
Download : 987
Read : 180
Download »
The Babel guide has 150 original reviews of books by over 100 authors from France, Quebec, North and West Africa, Belgium and Switzerland. Each review provides a kind of trailer for the work and is followed by an excerpt as a taster. It introduces big names of French literature such as Sartre, Camus, Colette and Duras, and a collection of less familiar writers, such as Driss Chraibi and Madeline Bourdouxhe. It includes a database of French fiction translated in the UK since 1950, with original titles and current prices. This is the third in a series of accessible and illustrated guides to world fiction available in English translation, aimed at journalists, academics, teachers and the ordinary reader. The reviews let potential readers have a idea as to whether a work might suit them.

The French Review

Author :
File Size : 61.71 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 449
Read : 787
Download »

Journal Des Instituteurs Et Des Institutrices

Author :
File Size : 74.10 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 261
Read : 1225
Download »