Search results for: generative-theory-and-corpus-studies

Generative Theory and Corpus Studies

Author : Ricardo Bermúdez-Otero
File Size : 90.18 MB
Format : PDF, ePub
Download : 608
Read : 945
Download »
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

Corpus Approaches to Grammaticalization in English

Author : Hans Lindquist
File Size : 62.63 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 121
Read : 554
Download »
Grammaticalization is an important concept in general and typological linguistics and a prominent type of explanation in historical linguistics. For historical corpus linguists, grammaticalization theory provides a frame of orientation in their effort to analyze and systematize a fast-accumulating mass of data. Students of grammaticalization have become increasingly aware of the potential of existing corpora and established corpus-linguistic methodology for their work. This book continues and develops the dialogue between the two fields. All the contributions are based on extensive use of various electronic corpora. Relating corpus practices to recent theoretical concerns of grammaticalization studies they deal with grammaticalization and historical sociolinguistics, lexicalization and grammaticalization, layering, frequency, grammaticalization and dialects, degrammaticalization and grammaticalization in a contrastive perspective. The papers show that a synthesis of corpus methodology and grammaticalization studies leads to new and interesting insights about the mechanisms of language change and the communicative functions of language.

Voices Past and Present Studies of Involved Speech related and Spoken Texts

Author : Ewa Jonsson
File Size : 88.20 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 383
Read : 489
Download »
This volume provides a diachronic and synchronic overview of linguistic variability and change in involved, speech-related and spoken texts in English. While previous works on the topic have focused on more limited time periods, this book covers data from the 16th century up to the present day. The studies offer new insights into historical and present-day corpus pragmatics by identifying and exploring features of orality in a variety of registers. For readers who are new to the field, the range of approaches will provide a helpful overview; for readers who are already familiar with the field, the volume will shed light on the complexity of factors such as register, sociolinguistic variability and language attitude, thus making it a useful resource and stepping stone for further exploration. The volume celebrates the groundbreaking contributions of Professor Merja Kytö in making accessible speech-related corpus material and leading the way in its exploration.

Studies in the History of the English Language

Author : Donka Minkova
File Size : 73.38 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 891
Read : 855
Download »
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

English Historical Linguistics

Author : Alexander Bergs
File Size : 53.63 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 254
Read : 347
Download »

Translation Theory and Practice in Dialogue

Author : Antoinette Fawcett
File Size : 49.43 MB
Format : PDF
Download : 998
Read : 247
Download »
This exciting new book explores the present relevance of translation theory to practice. A range of perspectives provides both current theoretical insights into the relevance of theory to translation and also offers first-hand experiences of applying appropriate strategies and methods to the practice and description of translation. The individual chapters in the book explore theoretical pronouncements and practical observations grouped in topics that include theory and creativity, translation and its relation with linguistics, gender issues and more. The book features four parts: it firstly deals with how theories from both within translation studies and from other disciplines can contribute to our understanding of the practice of translation; secondly, how theory can be reconceptualized from examining translation in practice; thirdly reconceptualizing practice from theory; and finally Eastern European and Asian perspectives of how translation theory and practice inform one another. The chapters all show examples from theoretical and practical as well as pedagogical issues ensuring appeal for a wide readership. This book will appeal to advanced level students, researchers and academics in translation studies.

Social Networks and Historical Sociolinguistics

Author : Alexander Bergs
File Size : 44.90 MB
Format : PDF
Download : 255
Read : 359
Download »
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

Norms and Usage in Language History 1600 1900

Author : Gijsbert Rutten
File Size : 66.76 MB
Format : PDF, Docs
Download : 947
Read : 1013
Download »
Historical sociolinguistics has successfully challenged the traditional focus on standardization in linguistic historiography. Extensive research on newly uncovered textual resources has shown the widespread variation in the written language of the past that was previously hidden or neglected. The time has come to integrate both perspectives, and to reassess the importance of language norms, standardization and prescription on the basis of sound empirical studies of large corpora of texts. The chapters in this volume discuss the interplay of language norms and language use in the history of Dutch, English, French and German between 1600 and 1900. Written by leading experts in the field, each chapter focuses on one language and one century. A substantial introductory chapter puts the twelve research chapters into a comparative perspective. The book is of interest to a wide readership, ranging from scholars of historical linguistics, sociolinguistics, sociology and social history to (advanced) graduate and postgraduate students in courses on language variation and change.

The Multilingual Origins of Standard English

Author : Laura Wright
File Size : 30.58 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 321
Read : 544
Download »
Textbooks inform readers that the precursor of Standard English was supposedly an East or Central Midlands variety which became adopted in London; that monolingual fifteenth century English manuscripts fall into internally-cohesive Types; and that the fourth Type, dating after 1435 and labelled ‘Chancery Standard’, provided the mechanism by which this supposedly Midlands variety spread out from London. This set of explanations is challenged by taking a multilingual perspective, examining Anglo-Norman French, Medieval Latin and mixed-language contexts as well as monolingual English ones. By analysing local and legal documents, mercantile accounts, personal letters and journals, medical and religious prose, multiply-copied works, and the output of individual scribes, standardisation is shown to have been preceded by supralocalisation rather than imposed top-down as a single entity by governmental authority. Linguistic features examined include syntax, morphology, vocabulary, spelling, letter-graphs, abbreviations and suspensions, social context and discourse norms, pragmatics, registers, text-types, communities of practice social networks, and the multilingual backdrop, which was influenced by shifting socioeconomic trends.

Pronouns and Word Order in Old English

Author : Linda van Bergen
File Size : 57.61 MB
Format : PDF, ePub
Download : 972
Read : 758
Download »
First published in 2003, this is a study of the syntactic behaviour of personal pronoun subjects and the indefinite pronoun man, in Old English. It focuses on differences in word order as compared to full noun phrases. In generative work on Old English, noun phrases have usually divided into two categories: 'nominal' and 'pronominal'. The latter category has typically been restricted to personal pronouns, but despite striking similarities to the behaviour of nominals there has been good reason to believe that man should be grouped with personal pronouns. This book explores investigations carried out in conjunction with the aid of the Toronto Corpus, which confirmed this hypothesis.