Search results for: funny-in-farsi

Funny in Farsi

Author : Firoozeh Dumas
File Size : 25.9 MB
Format : PDF
Download : 549
Read : 354
Download »
NEW YORK TIMES BESTSELLER • Finalist for the PEN/USA Award in Creative Nonfiction, the Thurber Prize for American Humor, and the Audie Award in Biography/Memoir This Random House Reader’s Circle edition includes a reading group guide and a conversation between Firoozeh Dumas and Khaled Hosseini, author of The Kite Runner! “Remarkable . . . told with wry humor shorn of sentimentality . . . In the end, what sticks with the reader is an exuberant immigrant embrace of America.”—San Francisco Chronicle In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father’s glowing memories of his graduate school years here. More family soon followed, and the clan has been here ever since. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas’s wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later lost his job during the Iranian revolution; her elegant mother, who never fully mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the effects of American fast food with an army of miraculous American weight-loss gadgets; and Firoozeh herself, who as a girl changed her name to Julie, and who encountered a second wave of culture shock when she met and married a Frenchman, becoming part of a one-couple melting pot. In a series of deftly drawn scenes, we watch the family grapple with American English (hot dogs and hush puppies?—a complete mystery), American traditions (Thanksgiving turkey?—an even greater mystery, since it tastes like nothing), and American culture (Firoozeh’s parents laugh uproariously at Bob Hope on television, although they don’t get the jokes even when she translates them into Farsi). Above all, this is an unforgettable story of identity, discovery, and the power of family love. It is a book that will leave us all laughing—without an accent. Praise for Funny in Farsi “Heartfelt and hilarious—in any language.”—Glamour “A joyful success.”—Newsday “What’s charming beyond the humor of this memoir is that it remains affectionate even in the weakest, most tenuous moments for the culture. It’s the brilliance of true sophistication at work.”—Los Angeles Times Book Review “Often hilarious, always interesting . . . Like the movie My Big Fat Greek Wedding, this book describes with humor the intersection and overlapping of two cultures.”—The Providence Journal “A humorous and introspective chronicle of a life filled with love—of family, country, and heritage.”—Jimmy Carter “Delightfully refreshing.”—Milwaukee Journal Sentinel “[Funny in Farsi] brings us closer to discovering what it means to be an American.”—San Jose Mercury News

Funny in Farsi

Author : Julie Cooper
File Size : 87.74 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 142
Read : 616
Download »

Iranian and Diasporic Literature in the 21st Century

Author : Daniel Grassian
File Size : 76.77 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 662
Read : 988
Download »
The most populous Islamic country in the Middle East, Iran is rife with contradictions, in many ways caught between the culture and governments of the Western—more dominant and arguably imperalist—world and the ideology of conservative fundamentalist Islam. This book explores the present-day writings of authors who explore these oppositional forces, often finding a middle course between the often brutal and demonizing rhetoric from both sides. To combat how the West has falsely generalized and stereotyped Iran, and how Iran has falsely generalized and stereotyped the West, Iranian and diasporic writers deconstruct Western caricatures of Iran and Iranian caricatures of the West. In so doing, they provide especially valuable insights into life in Iran today and into life in the West for diasporic Iranians.

Laughing Without an Accent

Author : Firoozeh Dumas
File Size : 44.28 MB
Format : PDF, Docs
Download : 508
Read : 236
Download »
NEW YORK TIMES BESTSELLER • “There’s such warmth to Dumas’ writing that it invites the reader to pull up a seat at her table and smile right along with her at the quirks of her family and Iranians and Americans in general.”—Booklist In the New York Times bestselling memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas recounted her adventures growing up Iranian American in Southern California. Now she again mines her rich Persian heritage in Laughing Without an Accent, sharing stories both tender and humorous on being a citizen of the world, on her well-meaning family, and on amusing cultural conundrums, all told with insights into the universality of the human condition. (Hint: It may have to do with brushing and flossing daily.) With dry wit and a bold spirit, Dumas puts her own unique mark on the themes of family, community, and tradition. She braves the uncommon palate of her French-born husband and learns the nuances of having her book translated for Persian audiences (the censors edit out all references to ham). And along the way, she reconciles her beloved Iranian customs with her Western ideals. Explaining crossover cultural food fare, Dumas says, “The weirdest American culinary marriage is yams with melted marshmallows. I don’t know who thought of this Thanksgiving tradition, but I’m guessing a hyperactive, toothless three-year-old.” On Iranian wedding anniversaries: “It just initially seemed odd to celebrate the day that ‘our families decided we should marry even though I had never met you, and frankly, it’s not working out so well.’” On trying to fit in with her American peers: “At the time, my father drove a Buick LeSabre, a fancy French word meaning ‘OPEC thanks you.’” Dumas also documents her first year as a new mother, the familial chaos that ensues after she removes the television set from the house, the experience of taking fifty-one family members on a birthday cruise to Alaska, and a road trip to Iowa with an American once held hostage in Iran. Droll, moving, and relevant, Laughing Without an Accent shows how our differences can unite us—and provides indelible proof that Firoozeh Dumas is a humorist of the highest order. Praise for Laughing Without an Accent “Dumas is one of those rare people: a naturally gifted storyteller.”—Alexander McCall Smith “Laughing Without an Accent is written . . . as if Dumas were sharing a cup of coffee with her reader as she relates her comic tales. . . . Firoozeh Dumas exudes undeniable charm [as she] reveals a zeal for culture—both new and old—and the enduring bonds of a family filled with outsize personalities.”—San Francisco Chronicle “[Dumas is] like a blend of Anne Lamott and Erma Bombeck.”—Bust “Humorous without being sentimental, [Dumas] speaks to the American experience.”—The Plain Dealer From the Hardcover edition.

Teaching the Literature of Today s Middle East

Author : Allen Webb
File Size : 28.37 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 518
Read : 1055
Download »
Showing how to teach the literature of today’s Middle East, this book offers teachers a powerful resource for helping students to think deeply and critically about the politics and culture of the Middle East through literary engagements.

It Ain t So Awful Falafel

Author : Firoozeh Dumas
File Size : 52.75 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 143
Read : 885
Download »
Zomorod (Cindy) Yousefzadeh is the new kid on the block . . . for the fourth time. California’s Newport Beach is her family’s latest perch, and she’s determined to shuck her brainy loner persona and start afresh with a new Brady Bunch name—Cindy. It’s the late 1970s, and fitting in becomes more difficult as Iran makes U.S. headlines with protests, revolution, and finally the taking of American hostages. Even mood rings and puka shell necklaces can't distract Cindy from the anti-Iran sentiments that creep way too close to home. A poignant yet lighthearted middle grade debut from the author of the best-selling Funny in Farsi.

Essays on Immigration

Author : Bob Blaisdell
File Size : 78.92 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 462
Read : 954
Download »
"The concept of immigration remains central to American culture, past and present. This original anthology surveys the experience from a wide range of cultural and historical viewpoints, ranging from the 17th to 21st centuries. Contributors include Hector St. John de Crevecoeur, Jacob Riis, Edwidge Danticat, Junot Diaz, and many others"--

From Hip Hop to Hyperlinks

Author : Joanna N. Paull
File Size : 44.89 MB
Format : PDF, ePub
Download : 719
Read : 889
Download »
From Hip-Hop to Hyperlinks is a text designed to invigorate composition teachers’ classroom approaches for getting students to better understand American culture(s). The contributors share their strategies from their classrooms, including such exciting topics as food, comedy, music, technology, and photography. Readers may use this collection in a pragmatic way or as inspiration for developing and revising their current cultural curriculum. In general, these essays trace semester-long course structures to allow readers to see how one assignment leads into the next, often offering student writing samples along the way. There is not another collection out there quite like this one. Ideal for graduate students learning strategies for teaching, new teachers seeking some effective strategies or even seasoned professors looking for new teaching ideas, From Hip-Hop to Hyperlinks is an exciting addition to any composition instructor’s collection of teaching texts.

Self Portrait in Bloom

Author : NILOUFAR. TALEBI
File Size : 60.77 MB
Format : PDF
Download : 694
Read : 791
Download »
Award-winning translator Niloufar Talebi explains how Iranian poets were increasingly instrumental in "freeing Persian poetry from the state of decline and stagnation." Into this backdrop emerges the poet Ahmad Shamlou (nominated in 1983 for the Nobel Prize in Literature) in this part-memoir, part-biography, and part-history of literature in Iran.

Taking Cover

Author : Nioucha Homayoonfar
File Size : 53.30 MB
Format : PDF
Download : 702
Read : 238
Download »
This coming-of-age memoir, set during the Iranian Revolution, tells the true story of a young girl who moves to Tehran from the U.S. and has to adjust to living in a new country, learning a new language, and starting a new school during one of the most turbulent periods in Iran's history. When five-year-old Nioucha Homayoonfar moves from the U.S. to Iran in 1976, its open society means a life with dancing, women's rights, and other freedoms. But soon the revolution erupts and the rules of life in Iran change. Religion classes become mandatory. Nioucha has to cover her head and wear robes. Opinions at school are not welcome. Her cousin is captured and tortured after he is caught trying to leave the country. And yet, in the midst of so much change and challenge, Nioucha is still just a girl who wants to play with her friends, please her parents, listen to pop music, and, eventually, have a boyfriend. Will she ever get used to this new culture? Can she break the rules without consequences? Nioucha's story sheds light on the timely conversation about religious, political, and social freedom, publishing in time for the 40th anniversary of the Iranian Revolution.

The Social Studies Professional

Author :
File Size : 35.78 MB
Format : PDF, Docs
Download : 731
Read : 795
Download »

Rain Taxi Review of Books

Author :
File Size : 42.57 MB
Format : PDF, Docs
Download : 590
Read : 787
Download »

Book Review Digest

Author :
File Size : 28.7 MB
Format : PDF, Docs
Download : 457
Read : 932
Download »

The Literary Review

Author :
File Size : 88.42 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 517
Read : 746
Download »

Senior High Core Collection

Author : Raymond W. Barber
File Size : 30.95 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 356
Read : 639
Download »
- More than 6,500 books in the initial clothbound volume, plus more than 2,400 new titles in four annual supplements. - New coverage of biographies, art, sports, Islam and the Middle East, and cultural diversity. - Special focus on graphic novels, primary source materials, nonbook materials, and periodicals. - Analytic entries for items in collections and anthologies.

Signal Journal

Author :
File Size : 88.92 MB
Format : PDF
Download : 667
Read : 546
Download »

Immigrant Voices

Author : Gordon Hutner
File Size : 55.13 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 720
Read : 1020
Download »
A compelling collection of essays providing a comprehensive vision of immigration to the United States in the late twentieth and twenty-first centuries—the indispensable companion to Immigrant Voices. Filled with moving narratives by authors from around the world, Immigrant Voices: Volume II delivers a global and intimate look at the challenges modern immigrants confront. Their stories, told with pride, humor, trepidation, candor, and a touch of homesickness, offer rarely glimpsed perspectives on the difficult but ultimately rewarding quest to become an American. From the humorous experiences of Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi, to the poignant struggles of Oksana Marafioti, author of American Gypsy, this collection travels from Burundi to Afghanistan, Egypt to Havana, and Cambodia to Puerto Rico, to present incredible contemporary portraits of immigrants and illustrate that America is, and always will remain, a fresh and ever-changing melting pot. Featuring Firsthand Accounts by André Aciman, Tamim Ansary, H.B. Cavalcanti, Firoozeh Dumas, Gustavo Pérez Firmat, Reyna Grande, Le Ly Hayslip, Aleksandar Hemon, Rose Ihedigbo, Oksana Marafioti, Anchee Min, Shoba Narayan, Elizabeth Nunez, Guillermo Reyes, Marcus Samuelsson, Katarina Tepesh, Gilbert Tuhabonye, Loung Ung, Kao Kalia Yang From the Trade Paperback edition.

Who Talks Funny

Author : Brenda S. Cox
File Size : 76.60 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 965
Read : 313
Download »
This introduction to linguistics discusses how language originated, how languages differ, and how they are related to one another, and offers simple vocabulary and pronunciation guides for several languages

How to Start Personal Histories Genealogy Journalism Businesses

Author : Anne Hart
File Size : 50.37 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 228
Read : 429
Download »
Here's how to open your own genealogy, family history journalism, or personal history business. This includes a genealogy course template and instruction on how to start and operate a home-based business working with personal and oral histories, genealogy, family history, and life story writing. You also learn how to interview people, what questions to ask, and how to put together a business and/or a course or book on any aspect of genealogy around the world, journalism, writing, personal history, and life story writing. Start your own course using the genealogy course template to inspire you to develop your own specialties and niche areas. Work with almost any ethnic group, and create businesses ranging from DNA-driven genealogy reporting services to family history, memoirs writing, or personal history videography services. Use social history to find information such as female ancestors' maiden names that had not been recorded using hidden and niche areas of information, including ethnic, religious, and institutional sources such as widows' military pension applications. Develop genealogy and personal history classes anywhere. You'll make history. To start, first you need to create a course syllabus-either to teach beginners genealogy or to train professionals in other fields to use personal history techniques to find hidden information, or organize information for the reports you generate for your clients or family. You'll learn how to write social history by using genealogy journalism resources, find hidden records, and market your own course or write your book or report in many different areas of personal history and genealogy journalism. Make family tree charts. Start your own business, club, franchise, or course.

Farsi English English Farsi Persian

Author : A. M. Miandji
File Size : 89.97 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 727
Read : 701
Download »
Contains 8,400 entries covering the general vocabulary of Iran's official language, including Farsi script and phonetic pronunciation.