Four blood-curdling tales of horror and terror, from the mighty pen of the infamous Robert E. Howard! THE DREAM SNAKE, THE HYENA, THE FEARSOME TOUCH OF DEATH, and THE CAIRN ON THE HEADLAND! Robert E. Howard truly impresses with this collection!

The 4 tales of this collection embody their author's skills as a humorist and a master of irony as well as his visions of supernatural elements amid ordinary settings. Contents include "Rat Krespel," "Die Bergwerke zu Falun," "Das Fräulein von Scuderi" and "Des Vetters Eckfenster," Hoffmann's last work and the pinnacle of his literary achievements.

Arranged by geographical regions, an anthology of American folktales offers legends, myths, folktalkes, jokes, and personal experiences.

Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.