John Milton's Paradise Lost, in Plain English

A Simple, Line by Line Translation of the Complicated Masterpiece

DOWNLOAD NOW »

Author: John Milton

Publisher: N.A

ISBN: 9780963962157

Category: Literary Collections

Page: 447

View: 4119

John Milton's overwhelming masterpiece, "Paradise Lost" is transformed into simple, everyday language. Milton's poem is on each left-hand page, and the Plain English version is across from it. Corresponding numbered lines make for easy comparison.

Where Theory and Practice Meet

Understanding Translation through Translation

DOWNLOAD NOW »

Author: Laurence Wong

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

ISBN: 1443899127

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 655

View: 7111

Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.

Das Verlorene Paradies (Illustriert)

DOWNLOAD NOW »

Author: John Milton

Publisher: FV Éditions

ISBN: N.A

Category: Fiction

Page: 300

View: 1146

Das Verlorene Paradies handelt vom Kampf des Guten gegen den Bösen. Es ist ein Meisterwerk der europäischen Literatur.

The New York Mirror

A Weekly Gazette of Literature and the Fine Arts

DOWNLOAD NOW »

Author: Theodore Sedgwick Fay

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: N.A

View: 2228

Literature

DOWNLOAD NOW »

Author: Henry Duff Traill

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: N.A

View: 2550

The Literary World

Choice Readings from the Best New Books, with Critical Revisions

DOWNLOAD NOW »

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Literature

Page: N.A

View: 6550