Asterix 23

Obelix GmbH & Co. KG

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny

Publisher: Egmont

ISBN: 3841390234

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 6793

Asterix und Obelix gehen auf Fischfang und entdecken noch vor Christoph Kolumbus die Neue Welt.Wer sind diese komischen Menschen? Sind das Numiden, Griechen, Kreter oder einfach nur Römer mit Farbe im Gesicht und Federn auf dem Kopf?Asterix und Obelix müssen jede Menge neue Erfahrungen machen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Son of Classics and Comics

DOWNLOAD NOW »

Author: George Kovacs,C. W. Marshall

Publisher: Oxford University Press

ISBN: 0190268905

Category: Literary Criticism

Page: 288

View: 6825

Wonder Woman. Asterix the Gaul. Watchmen. These popular comics, and many others, use classical sources, narrative patterns, and references to enrich their imaginative worlds and deepen the stories they present. This volume explores that rich interaction. Son of Classics and Comics presents thirteen original studies of representations of the ancient world in the medium of comics. Building on the foundation established by their groundbreaking Classics and Comics (2011), George Kovacs and C. W. Marshall have gathered a wide range of essays with a new, global perspective. Chapters are helpfully grouped to facilitate classroom use, with sections on receptions of Homer, on manga, on Asterix, and on the sense of a "classic" in the modern world. All Greek and Latin passages are translated. Lavishly illustrated, the volume significantly widens the range of available studies on the reception of the Greek and Roman worlds in comics, and deepens our understanding of comics as a literary medium. Son of Classics and Comics will appeal to students and scholars of classical reception as well as comics fans.

Asterix und seine Zeit

die grosse Welt des kleinen Galliers

DOWNLOAD NOW »

Author: Kai Brodersen

Publisher: C.H.Beck

ISBN: 9783406459443

Category: Asterix (Comic strip)

Page: 241

View: 1908

Articles by various authors grouped by topic: Die Welt des Asterix. Caesar und Kleopatra. Piraten, Barden und Druiden. Redner, Schauspieler und Athleten. Asterix und die althistorische Forschung. Axterix übersetzen.

Strukturelle Semantik und die Übersetzung von Wortspielen bei Asterix

DOWNLOAD NOW »

Author: Sibylle Brockhaus

Publisher: diplom.de

ISBN: 3956368754

Category: Foreign Language Study

Page: 18

View: 4161

In dieser Hausarbeit soll die Übersetzung von Wortspielen aus dem Französischen ins Deutsche aus der Sicht der strukturellen Semantik untersucht werden. Wortspiele sind ein gerade in der Literatur häufig vorkommendes Sprachphänomen, bei deren Übersetzung auch der erfahrenste Übersetzer immer wieder auf Schwierigkeiten stößt. Diese Arbeit soll nun eine der möglichen linguistischen Erklärungsgrundlagen für diese Schwierigkeiten darstellen; dann soll dieses Modell anhand von Textbeispielen erläutert werden. Schließlich wird geprüft, welche Konsequenzen sich für den Übersetzer aus diesem Erklärungsansatz ergeben und ob diese Theorie für die Übersetzungspraxis hilfreich sein kann. Die Arbeit beginnt mit einem kurzen Überblick über die bekanntesten Zeichenmodelle des zwanzigsten Jahrhunderts, denn diese stellen die Basis für die Überlegungen des Strukturalisten Gerold Hilty dar, dessen Erklärungsmodell hier nachvollzogen werden soll. Sein Modell des semiotischen Trapezes wird hier ebenso dargestellt wie sein Vorgehen bei der Semanalyse. Auf der Grundlage dieser Kriterien läßt sich deutlich machen, wie ein Übersetzungsprozeß vonstatten geht und worin die Besonderheit von Wortspielübersetzungen besteht. Um nun den praktischen Wert der Überlegungen Gerold Hiltys zu prüfen, werden Textbeispiele aus der Comic-Serie Asterix im französischen Original und in der deutschen Übersetzung untersucht. Diese Comic-Serie bietet sich als Textbeispiel zum einen aufgrund der Vielfalt der sich darin befindenden Wortspiele an und zum anderen aufgrund der landeskundlichen Thematik, die in dieser Comic-Serie vorherrscht.

Astérix - Obélix et Compagnie - n°23

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny,Albert Uderzo

Publisher: Hachette Asterix

ISBN: 2012103820

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 9283

Après la défaite des légionnaires romains du camp de Babaorum face à Obélix, César cherche - une fois de plus - le moyen de vaincre les Gaulois. Saugrenus, son jeune conseiller, lui propose de les affaiblir grâce à l'argent. Une fois arrivé en Gaule, Saugrenus se met à acheter tous les menhirs d'Obélix. Ce dernier, pour pouvoir répondre à la demande, est conduit à créer une véritable PME qui lui rapporte beaucoup de sesterces. Obélix devient alors de fait l'homme le plus puissant du village, ce qui ne va pas sans créer de vives tensions avec les autres habitants du village. Ces derniers, sur les conseils de Panoramix, se mettent alors à leur tour à faire des menhirs et à concurrencer Obélix. Les Gaulois sont effectivement occupés à autre chose qu'à faire la guerre aux Romains, mais le trésor de Rome qui paie les menhirs achetés aux Gaulois commence à s'épuiser. Malgré toutes les ressources publicitaires de Saugrenus, l'économie romaine risque de s'effondrer..

Asterix 02

Asterix und Kleopatra

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny

Publisher: Egmont

ISBN: 3841390021

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 7840

Gemessen an seinem Haus - einer bizarren Eigenkonstruktion - mag man nicht glauben, dass Numerobis als bester Architekt Alexandriens gilt. Allerdings will diese Aussage ja auch nicht viel heißen.Gut, dass er in Miraculix einen Freund hat, der ihm hilft, die ihm gestellte Aufgabe, unterstützt durch Asterix und Obelix, zu lösen.Kleopatra hatte nämlich mit Cäsar gewettet, in nur drei Monaten einen neuen Palast zu errichten - und majestätische Frauen sollte man bekanntlich nicht verärgern! Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Asterix 17

Die Trabantenstadt

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny

Publisher: Egmont

ISBN: 384139017X

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 8254

Cäsar will das gallische Dorf zu einem unbedeutenden Vorort inmitten einer gigantischen Römersiedlung degradieren.Diese Rechnung hat er allerdings ohne die pfiffigen Dorfbewohner gemacht. Mit Hilfe der Braukünste von Miraculix und des markanten Gesanges von Troubadix gelingt es, diese zweifelhaften Pläne moderner Stadtplanung zu vereiteln. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Asterix 07

Asterix und die Goten

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny

Publisher: Egmont

ISBN: 3841390072

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 9005

Zum ersten Mal agieren Asterix und Obelix außerhalb der Grenzen ihres Landes, gilt es doch den entführten Druiden Miraculix aus den Klauen der im Osten beheimateten Barbaren zu befreien.Dort, bei den Goten, erwartet die lebenslustigen Gallier nicht nur ein Klima, sondern auch ein Essen, das frösteln lässt, und als oberste Prinzipien gelten militärischer Drill, Sauberkeit und Ordnung... Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Personenstereotype

eine linguistische Untersuchung zu Form und Funktion von Stereotypen

DOWNLOAD NOW »

Author: Maria Pümpel-Mader

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Connotation (Linguistics).

Page: 483

View: 3116

Das Personenstereotyp wird in vielen Publikationen entweder unter einem thematischen Schwerpunkt (die 'Polen' / die 'Schweizer '/ die 'Frauen' usw.) oder in Hinblick auf einen wichtigen sprachwissenschaftlichen Teilbereich bearbeitet. Es wird jedoch nicht versucht, dieses umfassend nach den zentralen linguistischen Aspekten der Form und der Funktion zu beschreiben. Das ist das Anliegen der vorliegenden Untersuchung. Auf der Grundlage von 1400 Belegen (von über 3000) wird eine Typologie entwickelt, die 49 sprachliche Muster umfasst, z.B. Satztypen wie: Der Österreicher ist ein Raunzer oder nominale Gruppen wie Schweizer Exaktheit, Musterschüler Deutschland, unterkühlt englisch. Vom Laut ausgehend wird die stereotype Ausdrucksbildung auf der Ebene des Wortes, der Wortgruppe, des Satzes und des Textes ermittelt und ausführlich dargestellt. Das empirische Material kommt aus den Medien, aus der literarischen Prosa, der Gebrauchsprosa und der Werbung.

Dino, Zeus und Asterix

Zeitzeuge Archäologie in Werbung, Kunst und Alltag heute

DOWNLOAD NOW »

Author: Inken Jensen,Alfried Wieczorek

Publisher: N.A

ISBN: 9783927774162

Category: Archaeology and art

Page: 436

View: 1947

Archäologie und Öffentlichkeit - Archäologie und Vermarktung - Römerboom - Antikenrezeption - Archäologie und Theater - Archäologie und Film - Archäologie und Kriminalroman - archäologische Motive - Wikingermythos - archäologische Motive auf Briefmarken - archäologische Motive auf Geldscheinen.

European Comics in English Translation

A Descriptive Sourcebook

DOWNLOAD NOW »

Author: Randall William Scott

Publisher: McFarland Publishing

ISBN: N.A

Category: Biography & Autobiography

Page: 395

View: 1993

European comic authors produced a steady stream of comic material throughout the twentieth century, but gained the world's notice in 1975 when the French magazine Metal Hurlant was founded. A new generation of artists and writers had begun. Soon publishers were producing translations of the new comics into other languages, including English, and comics creators everywhere were inspired to innovation. This is a reference work, arranged by artist or writer, to European comics from the last quarter of the twentieth century that have been translated from any European language into English. It contains a variety of material, from the innocent imperialism of Herge's Tintin to the sadistic murder for hire in Bernet's Torpedo. Albums by a single creator or artist-and-writer team of European origin are the focus; comics in periodicals and anthologies with multiple contributors are excluded. Each entry provides a plot abstract and various notes about the original comic. An author index provides brief biographical information. There is a comprehensive general index.

Asterix 25

Der große Graben

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny

Publisher: Egmont

ISBN: 3841390250

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 7796

Grobianix, unnachgiebiger, unflätiger Häuptling der rechten Dorfhälfte, sucht sein Heil beim Ränkeschmied Greulix. Der ist ein Widerling, ein Ekel, ein abscheulicher Schurke. Sein schändliches Tun zielt einzig darauf ab, des Häuptlings hübsche Tochter als Frau zu gewinnen.Dabei sind ihm alle Mittel recht, selbst die Kollaboration mit den feindlichen Römern. Griesgramix, ehemaliger Waffengefährte von Majestix und unnachgiebiger, mürrischer Häuptling der linken Dorfhälfte, sucht sein Heil im Zaubertrank.Klar, dass Asterix eine Lösung für das scheinbar heillos geteilte Dorf finden muss. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Asterix e la Obelix SpA

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny,Albert Uderzo

Publisher: Panini spa

ISBN: 889121499X

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 1012

Alla ricerca perenne di trovare un modo per piegare gl'irriducibili Galli, Cesare ricorre al più classico dei vizi capitali: l’avarizia! Con l’aiuto di un giovane stratega, comincia a far circolare grosse quantità di sesterzi nel villaggio dei Galli, comprando ogni tipo di prodotto, a partire dai menhir di Obelix. Il risultato è il caos. Potrà la forza delle monete fare ciò che si è rivelato impossibile per la forza delle armi? Le avventure di Asterix in ordine cronologico: 1 ASTERIX IL GALLICO 2 ASTERIX E IL FALCETTO D’ORO 3 ASTERIX E I GOTI 4 ASTERIX GLADIATORE 5 ASTERIX E IL GIRO DI GALLIA 6 ASTERIX E CLEOPATRA 7 ASTERIX E IL DUELLO DEI CAPI 8 ASTERIX E I BRITANNI 9 ASTERIX E I NORMANNI 10 ASTERIX LEGIONARIO 11 ASTERIX E LO SCUDO DEGLI ARVERNI 12 ASTERIX ALLE OLIMPIADI 13 ASTERIX E IL PAIOLO 14 ASTERIX IN IBERIA 15 ASTERIX E LA ZIZZANIA 16 ASTERIX E GLI ELVEZI 17 ASTERIX E IL REGNO DEGLI DEI 18 ASTERIX E GLI ALLORI DI CESARE 19 ASTERIX E L’INDOVINO 20 ASTERIX IN CORSICA 21 ASTERIX E IL REGALO DI CESARE 22 ASTERIX IN AMERICA 23 ASTERIX E LA OBELIX SpA 24 ASTERIX E I BELGI 25 ASTERIX E IL GRANDE FOSSATO 26 L’ODISSEA DI ASTERIX 27 IL FIGLIO DI ASTERIX 28 LE MILLE E UN’ORA DI ASTERIX 29 ASTERIX LA ROSA E IL GLADIO 30 ASTERIX E LA GALERA DI OBELIX 31 ASTERIX E LATRAVIATA 32 ASTERIX TRA BANCHI E… BANCHETTI 33 QUANDO IL CIELO GLI CADDE SULLA TESTA 34 IL COMPLEANNO DI ASTERIX E OBELIX - L’ALBO D’ORO 35 ASTERIX E I PITTI 36 ASTERIX E IL PAPIRO DI CESARE 37 ASTERIX E LA CORSA D'ITALIA (da ottobre 2017) Albi speciali: ASTERIX: COME FU CHE OBELIX CADDE DA PICCOLO NEL PAIOLO DEL DRUIDO LE XII FATICHE DI ASTERIX

Asterix in Corsica

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny,Albert Uderzo

Publisher: Panini spa

ISBN: 8891214965

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 4331

Una festa del villaggio degli irriducibili Galli non è tale se non si conclude con un assalto a uno degli accampamenti romani vicini. Durante uno di questi “festeggiamenti”, Asterix si imbatte in un orgoglioso prigioniero corso. Insieme a Obelix, il baffuto Gallo decide di accompagnarlo nel lungo viaggio che lo riporterà a casa! Le avventure di Asterix in ordine cronologico: 1 ASTERIX IL GALLICO 2 ASTERIX E IL FALCETTO D’ORO 3 ASTERIX E I GOTI 4 ASTERIX GLADIATORE 5 ASTERIX E IL GIRO DI GALLIA 6 ASTERIX E CLEOPATRA 7 ASTERIX E IL DUELLO DEI CAPI 8 ASTERIX E I BRITANNI 9 ASTERIX E I NORMANNI 10 ASTERIX LEGIONARIO 11 ASTERIX E LO SCUDO DEGLI ARVERNI 12 ASTERIX ALLE OLIMPIADI 13 ASTERIX E IL PAIOLO 14 ASTERIX IN IBERIA 15 ASTERIX E LA ZIZZANIA 16 ASTERIX E GLI ELVEZI 17 ASTERIX E IL REGNO DEGLI DEI 18 ASTERIX E GLI ALLORI DI CESARE 19 ASTERIX E L’INDOVINO 20 ASTERIX IN CORSICA 21 ASTERIX E IL REGALO DI CESARE 22 ASTERIX IN AMERICA 23 ASTERIX E LA OBELIX SpA 24 ASTERIX E I BELGI 25 ASTERIX E IL GRANDE FOSSATO 26 L’ODISSEA DI ASTERIX 27 IL FIGLIO DI ASTERIX 28 LE MILLE E UN’ORA DI ASTERIX 29 ASTERIX LA ROSA E IL GLADIO 30 ASTERIX E LA GALERA DI OBELIX 31 ASTERIX E LATRAVIATA 32 ASTERIX TRA BANCHI E… BANCHETTI 33 QUANDO IL CIELO GLI CADDE SULLA TESTA 34 IL COMPLEANNO DI ASTERIX E OBELIX - L’ALBO D’ORO 35 ASTERIX E I PITTI 36 ASTERIX E IL PAPIRO DI CESARE 37 ASTERIX E LA CORSA D'ITALIA (da ottobre 2017) Albi speciali: ASTERIX: COME FU CHE OBELIX CADDE DA PICCOLO NEL PAIOLO DEL DRUIDO LE XII FATICHE DI ASTERIX

Asterix tra banchi e... banchetti

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny,Albert Uderzo

Publisher: Panini spa

ISBN: 8891215082

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 48

View: 1992

Un volume speciale che presenta per la prima volta tutte le storie brevi create nel corso degli anni da Goscinny e Uderzo. Quattordici racconti con protagonisti Asterix, Obelix e tutti gli altri personaggi di questa famosissima serie! Le avventure di Asterix in ordine cronologico: 1 ASTERIX IL GALLICO 2 ASTERIX E IL FALCETTO D’ORO 3 ASTERIX E I GOTI 4 ASTERIX GLADIATORE 5 ASTERIX E IL GIRO DI GALLIA 6 ASTERIX E CLEOPATRA 7 ASTERIX E IL DUELLO DEI CAPI 8 ASTERIX E I BRITANNI 9 ASTERIX E I NORMANNI 10 ASTERIX LEGIONARIO 11 ASTERIX E LO SCUDO DEGLI ARVERNI 12 ASTERIX ALLE OLIMPIADI 13 ASTERIX E IL PAIOLO 14 ASTERIX IN IBERIA 15 ASTERIX E LA ZIZZANIA 16 ASTERIX E GLI ELVEZI 17 ASTERIX E IL REGNO DEGLI DEI 18 ASTERIX E GLI ALLORI DI CESARE 19 ASTERIX E L’INDOVINO 20 ASTERIX IN CORSICA 21 ASTERIX E IL REGALO DI CESARE 22 ASTERIX IN AMERICA 23 ASTERIX E LA OBELIX SpA 24 ASTERIX E I BELGI 25 ASTERIX E IL GRANDE FOSSATO 26 L’ODISSEA DI ASTERIX 27 IL FIGLIO DI ASTERIX 28 LE MILLE E UN’ORA DI ASTERIX 29 ASTERIX LA ROSA E IL GLADIO 30 ASTERIX E LA GALERA DI OBELIX 31 ASTERIX E LATRAVIATA 32 ASTERIX TRA BANCHI E… BANCHETTI 33 QUANDO IL CIELO GLI CADDE SULLA TESTA 34 IL COMPLEANNO DI ASTERIX E OBELIX - L’ALBO D’ORO 35 ASTERIX E I PITTI 36 ASTERIX E IL PAPIRO DI CESARE 37 ASTERIX E LA CORSA D'ITALIA (da ottobre 2017) Albi speciali: ASTERIX: COME FU CHE OBELIX CADDE DA PICCOLO NEL PAIOLO DEL DRUIDO LE XII FATICHE DI ASTERIX

Asterix and the Banquet

DOWNLOAD NOW »

Author: René Goscinny,Uderzo

Publisher: Hodder & Stoughton Limited

ISBN: 9780340264294

Category: Asterix

Page: 48

View: 3053

When the Romans say no, Asterix says yes. So when the soldiers construct a barricade around Asterix's village to pen everyone in, he and Obelix embark on a trip around the entire country, collecting local specialties along the way.